Tag Archives: Taiwanese identity

Actually We Want Taiwan Independence, Right?

中文版 Chinese Version

This only happened yesterday. I was there, so I want to provide some more information about the incident.

http://bit.ly/1kRVM6p

 林祖嘉高雄大學

Video transcript:

StudentWhat is our stance when signing the Services Trade Agreement? Are we signing the agreement as two countries?

Zu-Jia LinIn our constitution, it mentions the Mainland Area and the Free Area, and the Free Area is Taiwan Area. Therefore, this is the agreement between the Mainland Area and Taiwan Area. It’s not between two countries.

StudentSo you’re saying Taiwan isn’t a country right? Taiwan is just an area.

(The students applauded.)

But what this video doesn’t show is:

Zu-Jia Lin wanted to avoid further discussion about this political issue,but the students urged him to continue. Therefore, he finally said:

“The Republic of China is an independent sovereign state. I’m sorry but this is as far as I can go.” (The students applauded again after this.)

Later, Zu-Jia Lin mentioned that of course we are afraid of the Mainland because they keep threatening Taiwan’s sovereignty. However, we have two choices: not trade with the Mainland until they don’t threaten our sovereignty anymore, or we can cooperate with the Mainland by providing some compromises.

Zu-Jia Lin represents the opinions from the government. In my opinion, the idea that the current ruling KMT party in the ROC government has about the Mainland Area and the Taiwan Area is the result of themselves not being able to admit the fact that the Mainland has been ruled by other people for a long time. The Republic of China hasn’t ruled the Mainland for a long time. Instead, it has been ruled by the People’s Republic of China. What the ROC has ruled for the past 60 something years are Taiwan Island, Penghu, Kinmen and Matsu. In fact, the ROC and the PRC have been two separate sovereign states for a long time. Our government shouldn’t say “this is the agreement between the Mainland Area and the Free Area. It’s not between two countries.” Just like how the PRC shouldn’t say that Taiwan is part of their territory.

Taiwan isn’t an independent country. It is Republic of China that is an independent country. Before the ROC came over, Taiwan was colonized by Japan. It wasn’t an independent country. Before Japan fully colonized Taiwan, Taiwan declared independence and there was the Republic of Formosa (http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Formosa). However, Taiwan was only independent for 150 days before Japan conquered it. Before the Republic of Formosa, Taiwan was part of the Qing Dynasty.

 

台灣民主國國旗

The flag of Republic of Formosa. The Republic of Formosa led Taiwan to have a 150-day independence before Taiwan was fully colonized by Japan.

I think the reason why the young people in Taiwan now think Taiwan is a country is that we naturally developed identity connected to the soil we step on everyday. The number of people who regard themselves as Taiwanese has been the majority (sourcehttp://esc.nccu.edu.tw/course/news.php?Sn=166), and the number has been increasing. The younger generation born after the 70s grow up on this island, hearing that “Lee Teng-hui is the first elected president of Taiwan,” “Taiwan is a democratic country.” When we apply for our National ID card, we do it through the government in Taipei, not in Beijing. We have been hearing since we were children how different China and Taiwan are. Taiwanese education also started to be localized to Taiwan when we were in junior high school. The younger generation has walked further and further away from China. Whether the families of these young people were bensheng (people who were here before the ROC government came over to Taiwan with Chiang Kai-Shek) or waisheng (people who came over to Taiwan with Chiang Kai-Shek after WWII), it is hard to avoid these young people identifying themselves as “Taiwanese.” Even if these people don’t want to say that they are “Taiwanese” for the fear of being said to have connections with the DPP (the pro-independence party), they probably won’t say they are nationally Chinese. They will probably say they love Taiwan, but not China.

TaiwanChinese

The research done by the Election Study Center National Chengchi University in 2013 shows that about 57% of the people in Taiwan think that they are Taiwanese (not Chinese). The number has been increasing for six years. Source: http://esc.nccu.edu.tw/course/news.php?Sn=166

Whether the people who think Taiwan is a country noticed the difference between “Taiwan” and “the Republic of China,” they seem to have accepted the ROC government is the government of Taiwan. One good example is that most people in Taiwan say that October Tenth is Taiwan’s birthday. However, that is only true when you equate Taiwan with the Republic of China.

When the ROC government is accepted, there is some problem to be solved. The ROC was the government that retreated to Taiwan after WWII when it was defeated by the Chinese Communist Party. It basically fled here and tried to continue the operation of the ROC government. It succeeded. However, the people that came over with this government were different from the people that had already been in Taiwan. They didn’t identify themselves with the island of Taiwan. That made sense, because they didn’t grow up on this island. That was also why when the ROC government first came to Taiwan, their main goal was to reclaim the Mainland.

The ROC government has been in Taiwan for over 60 years, and they still have this unsolved problem, because the ROC government still rules Taiwan with its constitution which says that their territory includes the Mainland (and Monglolia) and the “Free Area” (Taiwan). To put it plainly, legally according to the ROC constitution, the current one the current government uses now, says that Taiwan is just an area, not a country.

I have so many friends who don’t like to talk about politics, but more than often they talk about how much they don’t want to be part of China. They also like to stress that Taiwan is a country. When they hear the news about how Taiwan can’t hang their national flags in some international occasions, they feel angry and sad. When they travel abroad and get asked: “Oh you’re from Taiwan. Is Taiwan part of China?” they often answer promptly: “Of course not! Taiwan is a country!” They don’t seem to realize that they are talking about the most controversial political issue about Taiwan’s sovereignty, and what they really want is for Taiwan to be independent. When the politicians mention Taiwan independence, these people are silent, because they don’t want to be political. When they meet people from China, they are also silent, because they don’t want to talk/argue about politics.

I think the ROC government has long been aware of the difference between Taiwan and the Republic of China. Nevertheless, they cannot Taiwanize or localize the constitution because this is equal to declaring Taiwan independence. During the time when China would threaten us with military force, the ROC government didn’t want to do it. Now when China uses economical benefits to attract us, the ROC government probably doesn’t have the desire to do it anymore.

The government official has stated clearly that the Services Trade Agreement is regarded as being between the Mainland Area and Taiwan Area. It isn’t looked at as an agreement between two countries. The Taiwanese people now have to think about one thing: what kind of future do we want for Taiwan?

If what you want is also for Taiwan to be a country, don’t be afraid to say so, because a lot of people think the same as you.

“Our Country’s Capitol is Nanjing”…what? Our…Your…Whose Country?

Image

中文版 Chinese

I always know that the current government doesn’t really identify themselves as “Taiwanese” but Chinese, but this document issued by the Education Ministry to all the senior high schools, junior high schools and elementary schools in Taiwan really blew my mind.

The main purpose of this document is to direct the high schools and elementary schools how Taiwan and China should be marked on a map, which is a controversial topic in Taiwan. The second point states that the colors for Taiwan and China on the maps should be different. The third points states as follows:

“3. As for marking the capital, our country’s capital is Nanjing according to the constitution of Republic of China. Taipei is the current location of the central government. Considering that the legends on the map are used worldwide, the legend for the capital will be used for Taipei in the current textbooks. The accompanying text should state “the location of the central government.”

Okay, here we go, “our country’s capital is Nanjing.” When I read it, I was angry at first. I thought “our country’s capital is TAIPEI, NOT Nanjing!” But then I soon fully realized who is stating this sentence. It is Republic of China that is stating “our capital is Nanjing.”

Republic of China (ROC) still thinks that they rule the whole Mainland China. They want to reunite “ROC in Taiwan” with the bigger part of China over there across the strait. They still call Nanjing their capital. However, plenty of Taiwanese people like me have long been in Taiwan and think that Taiwan is their country and Taipei is the capital. We grew up on this island and the Taiwanese identity developed quite naturally.

Yesterday I told a group of my 40 high school students about this news and this document released by the Education Ministry. When I got the the part when I said “…and in the document, it says that ‘our country’s capital is Nanjing’,” all the students laughed like crazy. I didn’t quite expect this reaction. I thought they would all be silent like usual or look confused. But no. They laughed, like I was telling a joke or saying something silly. Taiwanese young kids think you’re making a joke, Education Ministry.

When our government issued a document like this, it pinches my heart, because it shows so sharply that there’s a big gap between what I want and what our government wants. I know that the country they call “our country” isn’t the same as the country I would call mine. They think their country is Republic of China, a country that rules Taiwan and the whole China over there (which is a huge joke) with the capital in Nanjing. I think my country is Taiwan, including the islands around, and the capital is Taipei. The weird thing here is that the government that’s leading Taiwan now, the ROC government, doesn’t think the same way as I do. But they’re ruling Taiwan. There’re plenty of people in Taiwan who think like me. My students are good examples. There’re also over 57% of the people in Taiwan that think they’re just “Taiwanese” now (source: http://esc.nccu.edu.tw/modules/tinyd2/content/TaiwanChineseID.htm). This gap between the government and the people worries me, and I’m doubtful about if our current government, the ROC government, can give its people what is the best for the country of Taiwan?

I have to say though that I grow up thinking ROC is Taiwan, and I also identify the ROC flag as the flag for Taiwan. ROC is the government(country?) that has led Taiwan to what it is now, anyway. However, if I could choose, I would identify with the word Taiwan more. In the media in Taiwan, we often hear “Taiwanese government” as well, instead of saying “ROC government”. When people ask me where I’m from, I definitely always say I’m Taiwanese instead of saying…I’m a ROCer.

This is a hotly debated issue in Taiwan. I think that’s because the formation of Taiwanese identity is still on its way. With the data given by the survey done by National Chengchi University (source: http://esc.nccu.edu.tw/modules/tinyd2/content/TaiwanChineseID.htm), I think Taiwanese identity will only keep rising year after year. The government should not respond to this with ignorance.